Наверное буду искать перевод Каменкович и Каррик. Почитать бы в оригинале... но это явно не с моим уровнем английского)
суббота, 23 августа 2014
We're all mad here -)
Жаль, что когда-нибудь давно ко мне в руки не попала книга ВК со случайным переводом. Т.к. сейчас я знаю, что переводов этих много и много споров, что лучше) И уже давно не могу собраться, чтобы выбрать что-то) После книги "Хоббит" в переводе Рахмановой...и фильмов, я как-то сложно воспринимаю некоторый перевод имен/названий вроде: Торбинс,Сумникс; или Rivendell в Раздол, Дольн или Разлог) Разлог у меня вообще с чем-то не очень хорошим ассоциируется)))
Наверное буду искать перевод Каменкович и Каррик. Почитать бы в оригинале... но это явно не с моим уровнем английского)
Наверное буду искать перевод Каменкович и Каррик. Почитать бы в оригинале... но это явно не с моим уровнем английского)
пятница, 22 августа 2014
We're all mad here -)
Выбралась на пару дней в город. После месяца жизни на даче... в своем микро мире, где с одного бока небольшая речка, с другой дорога с полями и по бокам где-то за малиной - соседи) Тихий такой мирок.
И вот так сразу после затишья - электричка-метро-автобусы с кучей народа. бррр. Одичала я, видать))
В электричке беспрерывный галдеж и неиссякаемый поток продающих все подряд) Заснула под исполнение на баяне мелодии из "Служебного романа", проснулась от фразы: "говорящий хомячок, повторяет все за вами", сказанной каким-то загробным голосом XDD
И вот так сразу после затишья - электричка-метро-автобусы с кучей народа. бррр. Одичала я, видать))
В электричке беспрерывный галдеж и неиссякаемый поток продающих все подряд) Заснула под исполнение на баяне мелодии из "Служебного романа", проснулась от фразы: "говорящий хомячок, повторяет все за вами", сказанной каким-то загробным голосом XDD
четверг, 21 августа 2014
We're all mad here -)
Ночью с таким грохотом с полей налетел ветер. Думала, что это гроза... Но нет, ветер. Гремел железом, пригибал деревья. Удивительно, что все осталось целым)
Разогнал все тучи, открыв совершенно нереальное звездное небо. Такое тяжелое и низкое, все-все усеянное горящими огоньками.
Люблю август за эти бесконечные звезды.
Разогнал все тучи, открыв совершенно нереальное звездное небо. Такое тяжелое и низкое, все-все усеянное горящими огоньками.
Люблю август за эти бесконечные звезды.
четверг, 14 августа 2014
We're all mad here -)
Надеюсь, нас не накроет сейчас сезоном дождей, а то все цветущее и ароматное быстро облетит и как-то совсем тоскливо будет.( А пока стоят еще и лилии и флоксы...
И в этом году у нас вымахали чудесные двухметровые подсолнухи... но их наверняка съедят полчища птиц, что у нас тут летают))
И в этом году у нас вымахали чудесные двухметровые подсолнухи... но их наверняка съедят полчища птиц, что у нас тут летают))
понедельник, 11 августа 2014
We're all mad here -)
Я все еще на даче обитаю. С хвостатой стаей в городе нереально)
С интернетом у меня тут тяжко, захожу иногда с мегафоновского модема, но это дело каких-то страшных денег стоит, так что я могу не сразу отвечать на сообщения((
Надо бы поискать какую-нибудь альтернативу мегафону, но пока не знаю, чей интернет тут еще ловит(
С интернетом у меня тут тяжко, захожу иногда с мегафоновского модема, но это дело каких-то страшных денег стоит, так что я могу не сразу отвечать на сообщения((
Надо бы поискать какую-нибудь альтернативу мегафону, но пока не знаю, чей интернет тут еще ловит(
We're all mad here -)
Наши чудики) На фото им 3 недели)
Папашка по окрасу очень темный тигровый,с черным носом, Чарина рыжина немножко разбавила темный окрас, но в целом все получились "тигры".)

+5
Папашка по окрасу очень темный тигровый,с черным носом, Чарина рыжина немножко разбавила темный окрас, но в целом все получились "тигры".)


+5
среда, 30 июля 2014
We're all mad here -)
У меня веселое лето) я не говорила, что у Чары будут щенки...так вот,уже дней 10 как мы "развлекаемся" с хвостатыми. Вторую неделю где-то витаю и сплю на ходу. Как доберусь до компа покажу, как выглядят хомячки бультерьера))
вторник, 15 июля 2014
We're all mad here -)
И снова с вами)) На самом деле диплом мне вручили еще 30го... но сил собраться и написать что-то вменяемое, кажется, нет до сих пор) Но я очень рада, что в сентябре мне не надо возвращаться в знакомые стены.
Морально нас хорошенько вытряхнули. Постоянные "вы не успеете" и письма в деканат с похожим содержанием душевного и творческого подъема не создавали. Консультации и промежуточные стадии не радовали. Не буду описывать все "радости". За две недели до диплома двух человек отстранили. В итоге к самому дню защиты я была в совершенно неадекватном состоянии, что-то говорить было сложно, хотя мне было уже так параллельно на всё происходящее и всех присутствовавших. Но закончилось все хорошо, получила свою 8 (до сих пор не понимаю смысл 10ти бальной системы, когда в дипломе все в 5ти бальной стоит)
О выпускном мы даже не думали, всем было не до того...да и до последнего было не понятно, кто до финала дойдет. Но зато было несколько спонтанных посиделок с группой.)) Лично мне особых пышных мероприятий и не хотелось. Так что обошлось без вечерних платьев, преподавателей(те кстати и на вручении дипломов не заглянули...даже зав кафедры не было xD), кораблей\ресторанов.
Вот. Хорошо, что все закончилось)
Морально нас хорошенько вытряхнули. Постоянные "вы не успеете" и письма в деканат с похожим содержанием душевного и творческого подъема не создавали. Консультации и промежуточные стадии не радовали. Не буду описывать все "радости". За две недели до диплома двух человек отстранили. В итоге к самому дню защиты я была в совершенно неадекватном состоянии, что-то говорить было сложно, хотя мне было уже так параллельно на всё происходящее и всех присутствовавших. Но закончилось все хорошо, получила свою 8 (до сих пор не понимаю смысл 10ти бальной системы, когда в дипломе все в 5ти бальной стоит)
О выпускном мы даже не думали, всем было не до того...да и до последнего было не понятно, кто до финала дойдет. Но зато было несколько спонтанных посиделок с группой.)) Лично мне особых пышных мероприятий и не хотелось. Так что обошлось без вечерних платьев, преподавателей(те кстати и на вручении дипломов не заглянули...даже зав кафедры не было xD), кораблей\ресторанов.
Вот. Хорошо, что все закончилось)

среда, 11 июня 2014
We're all mad here -)
Я все еще тут, но не очень часто. Диплом ест все время.
Я бы сказала, что еще он отлично ест нервы...и отчасти здоровье
В общем, вернусь к концу июня.
Всем добра
Я бы сказала, что еще он отлично ест нервы...
В общем, вернусь к концу июня.
Всем добра

суббота, 10 мая 2014
We're all mad here -)

вторник, 06 мая 2014
We're all mad here -)
Почему-то не работает поиск на flickr.
Это только у меня?)
Это только у меня?)
пятница, 25 апреля 2014
We're all mad here -)
Почта-почта, отдай посылочку. С 19го числа никаких новостей. А едет то она все-таки из Московской области, а не из другой страны/далеких городов...
вторник, 22 апреля 2014
среда, 26 марта 2014
We're all mad here -)
Можно сказать, исторический день)) К минифишной голове приехало тело) Первая голова, которая дождалась тушку)) Остальным "одиночкам" везло меньше и дело заканчивалось продажей...
Теперь у меня 2 некрашеные куклы (омбре я опять смыла..)и меня это мучает а времени, что бы засесть и пытаться покрасить нет((
Теперь у меня 2 некрашеные куклы (омбре я опять смыла..)
суббота, 22 марта 2014
We're all mad here -)
Собак долго выпрашивала, что я ем, в итоге получила половинку грецкого ореха... И судя по последующей реакции, она решила, что я хочу ее отравить xD
А вообще ей довольно часто чего перепадает -_- Хотя изначально сухой корм даем...
Но сухой корм без чайной ложки гречневой каши иногда выглядит не аппетитно. И Чара будет по несколько минут стоять, опустив нос в миску, показывая всю свою печаль.)
А вообще ей довольно часто чего перепадает -_- Хотя изначально сухой корм даем...
Но сухой корм без чайной ложки гречневой каши иногда выглядит не аппетитно. И Чара будет по несколько минут стоять, опустив нос в миску, показывая всю свою печаль.)
пятница, 21 марта 2014
We're all mad here -)
Посылка уже два дня в пути от одного сортировочного центра Петербурга до другого... 

суббота, 15 марта 2014
We're all mad here -)
Если что, я все еще тут)
Просто в дипломе и в работе.
И как-то мозг слегка выносится.
Но зато я успела сходить на два концерта. несколько фраз о...
Просто в дипломе и в работе.
И как-то мозг слегка выносится.
Но зато я успела сходить на два концерта. несколько фраз о...
суббота, 22 февраля 2014
We're all mad here -)
Нароооод, подскажите пожалуйста, как сейчас дела с таможней обстоят? Что там на счет снижения беспошлинного лимита на посылку до 150 евро? Кто-нибудь уже попадал под это дело?
Нужно минифишное тело...думаю вот во сколько оно мне обойдется, если в сплит к кому-нибудь влезу...
Нужно минифишное тело...думаю вот во сколько оно мне обойдется, если в сплит к кому-нибудь влезу...

вторник, 18 февраля 2014
пятница, 07 февраля 2014
We're all mad here -)